Phonovision

Les images retrouvées

Sommaire: [ Septembre 1927 "Stookie Bill", | Janvier 1928 "Wally", | Mars 1928 "Miss Pounsford" ]

SWT515-4 20 Septembre 1927 - "Stookie Bill"

©DFMcLean 1984

Le disque de 1927 commence par une bande blanche horizontale suivie par une des têtes de marionnettes de ventriloque utilisée par Baird. Une main bouge pour soutenir la marionnette par le bas. Après avoir passé l'autre main devant le visage de la marionnette, l'opérateur déplace celle-ci d'un côté à l'autre. La seconde moitié du disque ne montre pratiquement aucun mouvement, à l'exception de celui d'une main au bas de l'image.

Baird avait différents "Stookie Bill". Il les utilisait comme objets de test pendant sa période expérimentale. La lumière était parfois trop intense pour que ses assistants puissent rester en dessous très longtemps. C'est l'explication du rôle de "Stookie Bill" ! Cela n'avait pas d'importance si celui-ci fondait sous la chaleur ! (La séquence d'images suivante doit être regardée de droite à gauche).

Hand-over-face Sequence

Retour au début de la page

RWT620-4, -6, -11 10 janvier 1928 - "Wally"

Le premier des disques de janvier 1928 est de très pauvre qualité. L'arrangement des lumières est très perceptible sur le disque. Lorsque la tête s'avance vers la "caméra", le sujet donne l'impression de sortir de l'obscurité totale vers un bain de lumière forte.

Les deuxièmes et troisièmes disques de janvier 1928 ne montrent aucun des défauts du précédent. Ils montrent un mouvement très agile du même sujet. Les détails sont assez précis pour montrer les yeux s'ouvrant et se fermant. Le sujet, probablement "Wally" Fowlkes - le nom de Wally est griffoné sur la surface du disque - tourne et secoue la tête de gauche à droite et regarde de haut en bas.

Retour au début de la page

RWT115-3 28 mars 1928 - "Miss Pounsford"

©Pitman 1931

Le nom 'Miss Pounsford' est griffoné sur la surface du disque de mars 1928. . L'étiquette indique que le dique "shows lady moving head and smoking cigarette" ("montre une dame bougeant la tête et fumant une cigarette"). bien qu'elle ne fume pas de cigarette sur l'enregistrement, elle apparaît très extrovertie si on la compare à "Wally", ce qui en fait à mon avis le meilleur des disques Phonovision. Durant tout l'enregistrement, on a l'impression qu'elle parle et qu'elle s'amuse.

Turning head sequence - 'Miss Pounsford'

Une restauration compliquée

A la différence des autres disques, le disque "Miss Pounsford" montre tous les signes d'une captation avec la "caméra" du disque de Nipkow. Chaque image est parfaitement alignée avec la rotation du disque. En principe, cela aurait dû être le disque le plus facile à restaurer. En pratique, ce fut le plus difficile. Les lignes constituant chaque trame sont décalée de la manière qui est indiquée à gauche. Il s'agit probablement d'une résonnance mécanique qui entraîne des variations de la vitesse du disque pendant l'enregistrement. Des contrecoups d'entraînements (Gearing back-lash) ou un joint universel peuvent être la cause de ce problème.

Before Processing
before ©DFMcLean 1989

After Processing
after ©DFMcLean 1989

Obtenir une restauration correcte a été un grand défi. Mais le temps que cela a pris en valait la peine. Le disque nous révèle une dame pleine de vie et visiblement excitée par la perspective d'être télévisée. C'est un contraste étonnant avec les autres enregistrements. L'enregistrement de "Wally" est statique, avec des mouvements lents et des positions apprêtées. Et l'on peut difficilement qualifier de divertissante l'interprétation de Stookie Bill.

Nous pensons savoir qui était "Wally". Malheureusement le "Stookie Bill" que l'on trouve sur le disque n'est pas celui qui apparaît sur les photographies. Mais qui était "Miss Pounsford"?

"Miss Pounsford" identifiée !

La chaîne de télévision britannique Channel 4 a diffusé en 1993, un demande d'information sur "Miss Pounsford" dans le cadre de sa série d'émission "The Long Summer" Sa petite nièce a répondu et a aimablement fourni quelques photographies. Ces photographies confirment que Mabel Pounsford est bien le sujet et, de manière plus utile, que la direction de scannage de la caméra était de gauche à droite, ce qui est à l'opposé de la norme habituelle de Baird.

Retour au début de la page

Autres pages Phonovision

Autres pages

Page d'accueil | Les premiers enregistrements de télévision au monde, | Histoire de la télévision des origines, | Le premier enregistrement d'une diffusion TV : Silvatone 1933, | Le premier enregistrement commercialisé - Major Radiovision 1934 | Les disques "Marcus Games"

Retour à la page principale

Traduction : André Lange

Last updated by Don McLean on 22 March 2006