
Photo prise à l'écran, publiée dans le
magazine "Television" Juin 1934 |
La photographie de gauche a été faite directement à l'écran, en 1934, durant l'une
de ses représentations. L'extrait du nouvel enregistrement restauré à droite nous la
présente de manière plus fidèle. L'éclat de ses cheveux lisses, le style de ses
cheveux avec l'accroche-coeur et les deux broches blanches le maintenant sont bien
visibles durant toute la durée de l'enregistrement. Betty Bolton termina sa
carrière brillante en 1936. Elle vit à présent dans une maison de retraite, dans le
voisinage de sa fille. Le 13 juin 1998, elle a vu pour la première fois les images
restaurées. Elle a confirmé que c'était bien elle qui avait été filmée, mais elle
n'a pu préciser la date de la diffusion. D'après le mouvement de la caméra
et les caractéristiques de la caméra à tambour de miroir, on peut dater
l'enregistrement entre 1932 et 1935. La captation sur le disque est absolument
étonnante et, bien que muette, nous montre combien Miss Bolton était une interprète de
télévision naturelle et remarquable.
Nous remercions Betty Bolton, Ray Herbert et Judith Knight
pour nous avoir fourni des informations et les photographies. Les images GIF et les
séquences RealVideo ont été réduites en résolution pour la publication sur le web et
ne reproduisent pas compètement la résolution et la tonalité du matériel restauré. |

séquence restaurée © D F McLean 1998 |

Cliquez sur l'image pour charger en RealVideo la séquence complète.
© D F McLean 1998 |